ספרים שראו אור בחודש ינואר 2019 - ספרות תרגום
מוצגים 12 ספרים ב 2 עמודים     עמוד תצוגה: 1 -2 --הבא
 אנבל

אנבל
מאת: לינה בנגטסדוטר

אנבל בת ה־17, בתה של נוֹרה, נעדרת. נראתה לאחרונה בדרכה הביתה ממסיבה פרועה בליל קיץ חם. המשטרה חסרת האונים וחסרת הניסיון של העיירה נתונה תחת זרקורי התקשורת ותושבי המקום שנואשים לתשובה. השעון מתקתק. צ`ארלי לאגר, חוקרת פלילית במטה המשטרה בשטוקהולם, נקראת לחזור לגולספונג, עיירת הולדתה, כדי למצוא את אנבל. אבל היא נשבעת להסתלק משם ברגע שתוכל. לפני שתצטרך להתעמת עם הסודות האפלים שלה, לפני שכולם יגלו את האמת לגביה...

הוצאה לאור: כנרת, זמורה ביתן

סיווג: ספרות מתורגמת

 בגידתה של ריטה הייוורת

בגידתה של ריטה הייוורת
מאת: מנואל פואיג

טוֹטוֹ הוא ילד רגיש, מוכשר ושונה, הגדל בעיירה מאובקת אי־שם בלב הפמפס של ארגנטינה בשנות השלושים של המאה שעברה. בהתמודדותו עם סביבה משמימה ולפעמים עוינת הוא מוצא מזור בקסמם של הסרטים ההוליוודיים של התקופה, תשוקה שהוא חולק עם אימו. סביבו רוחשים החיים הלא קלים של משפחתו, של נערות ונערים בני דורו ועוד מתושבי המקום. לכל אחד מאוויים, חרדות, אשליות ואכזבות משלו. ובמציאות הנידחת הזאת, הדברים נמדדים לאור האידיאלים הנוצצים והרגשניים של הניבטים ממסך הקולנוע. כל זה מוצג בסדרה של מונולוגים פנימיים חושפניים, כאובים אך גם מצחיקים...

הוצאה לאור: עם עובד

סיווג: ספרות מתורגמת

 האמריקאי

האמריקאי
מאת: הנרי ג`יימס

כשהיה קריסטופר ניומן בן ארבע עשרה אחז אותו הצורך הדוחק בכתפיו הצעירות הרזות ודחף אותו אל הרחוב כדי להרוויח את ארוחתו באותו הערב. מאז נמצא יַזָם במובן הנעלה של המונח, נַסיין מלידה, הרפתקן ואפילו פזיז ונמהר, החיים היו לו משחק פתוח, והוא הימר על סכומים גבוהים, וידע כישלונות צורבים והצלחות מזהירות. מטרתו האחת בחייו הייתה לעשות כסף; לפי תפיסתו הדבר שלשמו הוצב בעולם היה לחלץ בכוח מן ההזדמנות המתריסה הון גדול, והמרובה משובח.

הוצאה לאור: כרמל

סיווג: ספרות מתורגמת

 הקבר בהרים

הקבר בהרים
מאת: מיכאל יורת והאנס רוזנפלדט

שישה שלדים מתגלים על ההר. עדות דוממת לפשע נורא שהתרחש לפני שנים. סבסטיאן ברגמן אמור לגלות מי הם, מי הרוצח ומה המניע, אבל החקירה היא גם הרבה יותר מזה: תירוץ לברוח ממערכת יחסים כפויה, דרך לחזור לעבוד עם הצוות במחלק הרצח, והזדמנות להתקרב לבתו לפני שיהיה מאוחר מדי. אבל כשהחקירה מתקדמת והראיות מתגבשות, סבסטיאן מבין שהוא ייאלץ להיות מעורב הרבה יותר מכפי שתיכנן. חייו האישיים, הפגומים והשבורים, הם שעומדים בינו לבין פתרון התעלומה.

הוצאה לאור: כנרת, זמורה ביתן

סיווג: ספרות מתורגמת

 והלב הולך אחרון

והלב הולך אחרון
מאת: מרגרט אטווד

סטן ושרמיין הם זוג צעיר שמנסה להשאיר את הראש מעל למים בלב קריסה כלכלית וחברתית. הם גרים במכונית שלהם תחת איום כנופיות משוטטות, שורדים על הטיפים ששרמיין מרוויחה בעבודתה בבר עלוב ומיואשים למדי מחייהם. כשהם נתקלים בפרסומת ל"פרויקט פוזיטרון" - ניסוי חברתי המציע עבודה קבועה ובית משלהם - הם ממהרים אפוא לחתום לכל החיים. בתמורה למגורים בגן עדן פרוורי, כל חודש שני בשנה עליהם לוותר על חירותם ולהחליף את ביתם בתא כלא. תחילה נדמה שמדובר בעסקה טובה. אבל בהדרגה כל אחד מהם מפתח ללא ידיעת האחר עניין אובססיבי במקביליהם, בני הזוג שגרים בביתם כשהם נמצאים בכלא.

הוצאה לאור: כנרת, זמורה ביתן

סיווג: ספרות מתורגמת

 זמן הסוסים הלבנים

זמן הסוסים הלבנים
מאת: אבראהים נצראללה

סאגה משפחתית שנמתחת על פני שלושה דורות, השזורה באפוס היסטורי רב-תהפוכות משלהי המאה התשע-עשרה ועד סוף ימי המנדט הבריטי. אימפריות גוועות, שליטים מתחלפים ומאבקים מרים מתחוללים בין תורכים, אנגלים, מהגרים יהודים ומנהיגים פלסטינים, עירונים וכפריים. זמן הסוסים הלבנים הוא רומן ריאליסטי רב-עוצמה, איליאדה פלסטינית הנרקמת מסוסים הנבראים בסערת הרוח, בני אדם שנולדים מן האבק המיתמר תחת פרסותיהם המפורזלות, וסיפורים הנמסרים בעל פה מדור לדור.

הוצאה לאור: עולם חדש

סיווג: ספרות מתורגמת

 חטאים והפרעות קלות

חטאים והפרעות קלות
מאת: ג'ו דנתורן

רומן מצחיק, נוקב ושנון להפליא - המתאר כמה קשה להתבגר וכמה קשה לא להצליח בכך. ריי מוריס הוא עיתונאי טכנולוגיה שמצויד בפרצוף שכיח, עייפות קיומית, קבוצת חברים קטנה ומסורה, ואישה בהיריון, גארתיין. ריי מעולם לא חטף מכות מעל לצוואר. הוא גם אף פעם לא ממש בגד בגארת'יין, לא היה מעורב במהומות, לא נעצר, לא נאזק ולא הפך לדמות שנואה ברחבי העולם. עד הקיץ של 2011, כשברחובות, כמו גם בחיי הנישואים שלו, גוברים התסיסה וחוסר הנחת. אבל ריי לא מבחין בדבר. עדיין לא.

הוצאה לאור: מטר

סיווג: ספרות מתורגמת

 כוחו של אחד

כוחו של אחד
מאת: ברייס קורטני

דרום אפריקה, 1938. ילדון אנגלי עני וחסר אב נתלש מחיקה של האומנת השחורה והאהובה שלו ונשלח לפנימייה לילדים דוברי אפריקנס. הוא מוצא את עצמו חסר מגן מול שאר הילדים, ובעקבות מפגש גורלי ברכבת מחליט להיות אלוף העולם באיגרוף. אחרי שהוא סופג כל השפלה אפשרית, הוא לומד שכוחו טמון לא רק באגרופיו, אלא קודם כול בראשו. בעיירה קרתנית על רקע מלחמת העולם השנייה ותחילת האפרטהייד, הוא גדל בחברה שרואה בכל מי שאינו לבן נחות וחסר ערך, ובאמצעות עינו החדה חושף בהומור רב את השקרים והצביעות של עולם המבוגרים.

הוצאה לאור: כרמל

סיווג: ספרות מתורגמת

ספרים שראו אור בחודש ינואר 2019
מוצגים 12 ספרים ב 2 עמודים
עמוד תצוגה: 1 -2 --הבא



סמיוטיקה | ספרים | רמקולים | מיקרוטופינג | זכות הילד לכבוד | רמות | הוצאות לאור |

ספרים
ספרים חדשים