ספרים שראו אור בחודש יולי 2013 - ספרות תרגום
מוצגים 24 ספרים ב 3 עמודים     עמוד תצוגה: 1 -2 -3 --הבא
 אהבה, תיאוריה זמנית

אהבה, תיאוריה זמנית
מאת: סקוט האצ`ינס

יל בּאסֶט עובד בחברת סטארט-אפ קטנה שמפתחת בינה מלאכותית. אבל הוא לא סתם עובד מן המניין – התוכנה שהוא מסייע לפתח מסתמכת כולה על יומניו של אביו, שהתאבד - אלפי לדפים מפורטים וסתמיים להפליא. פרטי היום-יום שממלאים את היומנים מסייעים לחברה לבנות מחשב אינטליגנטי, והם שזיכו את ניל במשרתו, אף שאינו מבין דבר וחצי דבר במחשבים.

הוצאה לאור: כתר

סיווג: ספרות מתורגמת

 איפה את, ברנדט

איפה את, ברנדט
מאת: מריה סמפל

איפה את, ברנדט הוא רומן שנון ומרגש על האופן שבו אנו חיים כיום. מריה סמפל, אשר כתבה לתוכנית הטלוויזיה סאטרדיי נייט לייב ולסדרת הפולחן משפחה בהפרעה, מתבוננת במבט חודר על החברה המודרנית. דרך סיפורה של ברנדט ומשפחתה המתגוררת בסיאטל, סמפל יורה את חציה לעבר הפוליטיקלי קורקט האמריקאי, תרבות החיים האורגניים, סצנת ההיי טק וקבוצות התמיכה המופרכות הקמות חדשות לבקרים.

הוצאה לאור: ידיעות ספרים

סיווג: ספרות מתורגמת

 אל תפחד כשאני מחבק אותך

אל תפחד כשאני מחבק אותך
מאת: פולביו ארווס

אל תפחד כשאני מחבק אותך הוא סיפור אמיתי, יומן מסע: אב ובנו האוטיסט בן ה-17, באופנוע ברחבי דרום מערב ארה"ב ואמריקה הדרומית. האב פרנקו אנטונלו סיפר את סיפור המסע לסופר פולביו ארבס שיצר ממנו סיפור מרגש, מציאותי וכואב על הניסיון של האב לשמור על בנו, להתקרב ולהבין אותו, ועמוק בליבו הוא גם מקווה שיצליח "לרפא" אותו. פרנקו מתאר לפרטים את הנסיונות לתקשר עם בנו אנדרה ש"משוחח" דרך כתיבה במחשב. עד המסע הזה אנדראה "דיבר" כמעט רק עם האם ולאורך המסע הוא מתחיל לתקשר גם עם אביו.

הוצאה לאור: כנרת זמורה ביתן

סיווג: ספרות מתורגמת

 אסון יפהפה

אסון יפהפה
מאת: ג'יימי מקגווייר

אַבּי אבֶּרנתי החדשה היא ילדה טובה. היא לא שותה ולא מקללת, ויש לה הבגדים הנכונים בארון. אבי מאמינה שהיא מקפידה על המרחק הנחוץ מעברהּ האפל, אבל כשהיא מגיעה לקולג' עם חברתה הטובה ביותר, התוכניות להתחלה חדשה משתבשות, והכול בגלל טרביס... טרביס מדוקס, חתיך שרירי, קשוח ומכוסה קעקועים, הוא בדיוק מה שאבי רוצה - וצריכה - להתחמק ממנו. אבל דווקא התעקשותה של אבי להתעלם מקסמיו מרתקת את טרביס, והוא מושך אותה אל תוך חייו בעזרת התערבות פשוטה

הוצאה לאור: כנרת, זמורה-ביתן

סיווג: ספרות מתורגמת

 אפר, מחט, עיפרון וגפרור

אפר, מחט, עיפרון וגפרור
מאת: רוברט ואלזר

קובץ מיצירות הפרוזה של רוברט ואלזר המציע שיטוט בשלושת העשורים של הסיפורים והרישומים שנכתבו, מ-1901 עד 1932-1931. זה שיטוט אקראי על פי טעמה האישי של אילנה המרמן, ולא התוודעות שיטתית, שממילא זרה לסופר וליצירתו. כי ואלזר היה רוב ימיו משוטט מובהק – על פני נופים, אנשים וחפצים, בחדרו וברחובות ערים ובחיק הטבע, וגם במלאכת הכתיבה שרשם בה את החוויות מטיוליו והוסיף לשוטט הנה והנה בין היגיון לאבסורד, בין אירוניה ופרודיה לתמימות של ילד קטן, בין שפה מעודנת לקלישאות ריקות, בין דיבור ישר ופשוט לכתיבה מפותלת, ואף מגושמת או נמלצת – ספק שמח לצפצף על כל הגבולות וההייררכיות וספק ירא לבחור בין כלים שאין הוא בטוח בתוצאות השימוש בהם, שמא יחנקו וימיתו את הדברים הקטנים, החשובים לו כל כך.

הוצאה לאור: הוצאה

סיווג: ספרות מתורגמת

 אשת הסנדלר

אשת הסנדלר
מאת: אדריאנה טריג`יאני

אנצה וצ'ירו נפגשים לראשונה בנעוריהם בתחילת המאה הקודמת על רקע יופיים המלכותי של האלפים האיטלקיים. אולם ניצוץ האהבה שניצת בלבם נגדע באיבו כשצ'ירו נשלח אל מעבר לאוקיינוס לעבוד כשוליית סנדלר ב"איטליה הקטנה" שבניו יורק. אנצה נותרת מאחור, אולם שבר קשה שמשפחתה מתמודדת עמו מאלץ גם אותה להיפרד מכול שיקר ללבה ולהגר לאמריקה. למרות שהגורל יפגיש שוב בין האוהבים, הוא יפריד ביניהם – שוב - באבחה אחת. צ'ירו נשלח לאירופה להילחם במלחמת העולם הראשונה, ואילו אנצה נמשכת כבמטה קסם אל עולם האופרה המופלא של המטרופוליטן בניו יורק.

הוצאה לאור: ידיעות ספרים

סיווג: ספרות מתורגמת

 בנות ריאד

בנות ריאד
מאת: ראג'אא אל-סאנע

בכל שבוע, לאחר תפילות יום השישי בריאד, שולחת מספרת אלמונית הודעות בדואר האלקטרוני לרשימת התפוצה שלה. בחמישים הודעותיה הפרובוקטיביות והמשעשעות, מגוללת אותה "שחרזדה מודרנית" את מציאות חייהן הקומית-טרגית של ארבע חברות – קמרה, מישל, סדים ולמיס – המנסות להתמודד עם חיי האהבה שלהן, לפרוח מבחינה מקצועית, ולמרוד – מי יותר מי פחות – במסורת. בבנות ריאד מתגלה קול נועז ומהפכני מסעודיה המציג את עולמן של ארבע צעירות מודרניות מן האליטה של ריאד...

הוצאה לאור: כנרת, זמורה ביתן

סיווג: ספרות מתורגמת

 הדברים שאני רוצה

הדברים שאני רוצה
מאת: גרגואר דלקור

ג'וסלין בת 47. היא חיה בעיירה צרפתית קטנה, מנהלת את חנות הסדקית שלה, נשואה לאותו גבר פרק זמן שנראה נֶצח, מגדלת שני ילדים — חיים שגרתיים לגמרי. כל כך שגרתיים, שהיא מתחילה לתהות מה קרה לג'וסלין של פעם? לאן נעלמו כל החלומות שלה? ואז היא זוכה בלוטו. 18,547,301 אירו ו־28 סנט. היא מתעלפת. ומה עכשיו? השינוי הגדול? האם היא אינה עלולה לאבד יותר משתרוויח?

הוצאה לאור: כנרת, זמורה-ביתן

סיווג: ספרות מתורגמת

ספרים שראו אור בחודש יולי 2013
מוצגים 24 ספרים ב 3 עמודים
עמוד תצוגה: 1 -2 -3 --הבא



סמיוטיקה | ספרים | רמקולים | מיקרוטופינג | זכות הילד לכבוד | רמות | הוצאות לאור |

ספרים
ספרים חדשים