הרשמה     הסרה

    


ספרים שראו אור בחודש פברואר 2019 - ספרות תרגום
מוצגים 13 ספרים ב 2 עמודים     עמוד תצוגה: 1 -2 --הבא
 24 שעות בחיי אישה

24 שעות בחיי אישה
מאת: שטפן צוויג

אורחי פנסיון קטן בריביירה הצרפתית נרעשים, כאשר אישה שיש לה הכל נוטשת בחטף את בעלה האמיד ואת שני ילדיה. בתוך הסערה שמתעוררת בקרב אורחי הפנסיון, בולטת דמותו של המספר, המגן בחירוף נפש על האישה הסוררת, שאותה לא הכיר. ומה מביא אורחת אחרת, קשישה ערירית מאנגליה, להזמין דווקא את האיש הזה לחדרה, כדי לחשוף בפניו מאורעות דרמטיים שאירעו בחייה ביממה אחת, שנות דור קודם לכן, והפכו את עולמה על פיו למשך חצי יובל? גם בהינתן חמישים ניחושים, לא יוכל הקורא להעלות בדימיונו את התשובה שיורה בו צוויג מתת-המקלע דמוי העט שלו.

הוצאה לאור: תשע נשמות

סיווג: ספרות מתורגמת

 איים קטנים

איים קטנים
מאת: לורנצה פיירי

באי קטן ובו פחות מאלף תושבים, גן עדן מבודָד למראית עין, נאבקת משפחה על ההיסטוריה שלה: שתי אחיות, אם לוחמנית ואב הדוניסט, סבתא פרטיזנית ונער פראי. איים קטנים, הוא רומן חניכה, המזכיר לא במעט את החברה הגאונה של פרנטה שכן גם כאן מדובר בסאגה משפחתית וביוגרפיה של מקום, המגוללת ארבעה עשורים – מראשית שנות השבעים ועד ראשית העשור השני של שנות האלפיים - בהיסטוריה של איטליה, בשפה מהפנטת של הטבע הפראי ושל הים המעורר השראה.

הוצאה לאור: כנרת, זמורה ביתן

סיווג: ספרות מתורגמת

 אל תעזוב

אל תעזוב
מאת: הרלן קובן

חייו של הבלש נאפ דיומא השתנו בלילה נוראי אחד. חברתו נפרדה ממנו ונעלמה. ואז, באותו לילה, נמצאו גופותיהם של אחיו התאום וחברתו של אחיו ליד פסי הרכבת. רצח והתאבדות? זה מה שהמשטרה קבעה. אבל נאפ מתקשה להאמין. חמש־עשרה שנים אחר כך מתגלות טביעות אצבעותיה של חברתו במכונית שכורה של חשוד ברצח. נאפ נקרא לסייע בחקירה ומקווה למצוא תשובות אך מוצא רק עוד ועוד שאלות

הוצאה לאור: כנרת, זמורה ביתן

סיווג: ספרות מתורגמת

 האוסף הבלתי נראה

האוסף הבלתי נראה
מאת: שטפן צוויג

בשנת 1925, והוא בן 44, כבר סופר מפורסם ומצליח ואספן כתבי יד ותיק ומנוסה, מפרסם צוויג את הנובלה האוסף הבלתי נראה - הסיפור המשונה ביותר שנתקלתי בו בכל שלושים ושבע שנותיי כסוחר ספרים עתיקים. כך זה מתחיל: שתי תחנות אחרי דרזדן נכנס לתא הקרון שלנו אדון מבוגר, בירך לשלום באדיבות, ובשעה שהרים את מבטו, הנהן שוב במפורש לעברי משל הייתי מכר ותיק. ברגע הראשון לא הצלחתי להיזכר מי הוא, אבל משנקב בשמו אגב חיוך קל, נזכרתי מיד: הוא היה אחד מנכדי סוחרי הספרים העתיקים בברלין, ובימי שלום הייתי פוקד את חנותו לעיתים קרובות וקונה ספרים עתיקים וכתבי יד מקוריים.

הוצאה לאור: מנגד

סיווג: ספרות מתורגמת

 המלך תמיד מורם מעם

המלך תמיד מורם מעם
מאת: דניאל אלרקון

דניאל אלרקון שולח אותנו בסיפוריו למחוזות רחוקים – דמיוניים ומציאותיים. גופתו של רודן מתנודדת על גרדום בכיכר העיר; תיאטרון נודד מציג את נשיא הרפובליקה כאידיוט; אברהם לינקולן מאוהב בגבר בן זמננו; עיוורים מגששים את דרכם אל גשר מסוכן; צעצוע מין אשם בפרידת בני זוג – אלה רק כמה מההתרחשויות בספרו של דניאל אלרקון, שמתאפיינות לא רק בדמיון פרוע ובמקוריות אלא גם בחמלה אנושית יוצאת דופן.

הוצאה לאור: עם עובד

סיווג: ספרות מתורגמת

 הפונדק האדום

הפונדק האדום
מאת: אונורה דה בלזק

בארוחת ערב חגיגית שעורך בנקאי פריזאי לכבוד ידיד גרמני, משמיע האחרון באוזני האורחים סיפור פשע מזוויע, מרתק ובה־במידה מעורר מחשבה עמוקה. גיבור הסיפור הזה הוא פְּרוֹספֶּר מַנְיָאן, כירורג צעיר בצבא צרפת, הנקלע לעת ערב עם חברו פרדריק - אף הוא כירורג צבאי - לפונדק בשולי עיירה קטנה על גדות נהר הריין. השניים עוצרים ללינת לילה בדרכם לבסיס שבו חונה יחידתם. לפונדק הזה, הפונדק האדום שמו, מגיע גם סוחר גרמני עתיר ממון הנושא עימו מזוודה כבדה.

הוצאה לאור: נהר ספרים

סיווג: ספרות מתורגמת

 יום השנה האחרון

יום השנה האחרון
מאת: ליאן מורארטי

סופי שברה את לבו של תומס כשנפרדה ממנו בדיוק לפני שעמד לה להציע לה נישואים. אלא שתומס מיהר להתאושש והתחתן עם סוכנת הנסיעות שלו, וסופי החמודה והמקסימה שכולם אוהבים דוהרת לה ברווקותה לקראת שנתה הארבעים. עכשיו מסתבר שסופי שבתה לא רק את ליבו של תומס, אלא גם את לבה של בת משפחתו הזקנה, דודה קוני. וכשדודה קוני מתה – היא מורישה את ביתה היפהפה על אי שכל המשפחה מתגוררת בו דווקא לסופי. ואולי הכי מסעיר: במכתב שבו היא מודיעה לסופי על הירושה, היא גם רומזת שעל האי נמצא הגבר שנועד לה.

הוצאה לאור: כנרת

סיווג: ספרות מתורגמת

 מלך חסר רחמים

מלך חסר רחמים
מאת: מייגן מארץ'

קירה קילגור לקחה פיקוד על מבשלת הוויסקי של משפחתה וירשה חוב של חצי מיליון דולר למלך העולם התחתון של ניו אורלינס. לאקלן מאונט יודע שאין לקירה דרך לשלם, לכן הוא מציע לה עסקה – בתמורה למחיקת החוב, הוא מוכן לקבל אותה. לקירה אין ברירה. אם תסרב, תאבד את העסק שנמצא בידי משפחתה יותר ממאה שנה. היא מקבלת את ההצעה. עכשיו היא רכושו של האיש המסוכן ביותר בעיר, וכל שביכולתה לעשות הוא לשרוד עד שהוא יחליט לשחרר אותה. אבל גם אם תצליח להתנגד למאמציו של מאונט לכבוש את כל כולה, האם תוכל קירה להביס את תשוקותיו של גופה שלה?

הוצאה לאור: מטר

סיווג: ספרות מתורגמת

ספרים שראו אור בחודש פברואר 2019
מוצגים 13 ספרים ב 2 עמודים
עמוד תצוגה: 1 -2 --הבא



סמיוטיקה | ספרים | רמקולים | מיקרוטופינג | זכות הילד לכבוד | רמות | הוצאות לאור |

ספרים
ספרים חדשים