הרשמה     הסרה

    


ספרים שראו אור בחודש אוקטובר 2018 - ספרות תרגום
מוצגים 8 ספרים
 ביחד

ביחד
מאת: ג'ולי כהן

אמילי ורובי ברנדון נדרו שלעולם לא ידברו על הדבר שכמעט מנע מהם להיות ביחד. סיפור אהבתם, המסופר מהסוף להתחלה, נפרש החל מההווה, דרך השנים שעברו ועד למבט מקרי אחד בתחנת רכבת, שסחף אותם לעבר עתיד משותף ולא נודע. גם כאשר הם מזדקנים ואחרי עשורים של חיים משותפים, האהבה ביניהם בהירה ומדויקת כביום שנפגשו לראשונה. כעת, זיכרונו של רובי כבר לא צלול כשהיה. ועדיין, מבעד לערפילי הבלבול והזקנה הוא זוכר את להבת האהבה שניצתה בינו לבין אמילי ב–1962. הוא גם זוכר את המחיר הכבד ששילמו כשהחליטו להגשים....

הוצאה לאור: כתר

סיווג: ספרות מתורגמת

 הזמן שנפער

הזמן שנפער
מאת: ג'נט וינטרסון

עלילת הזמן שנפער - גירסת הכיסוי של ג'נט וינטרסון למחזה אגדת חורף" של ויליאם שייקספיר – אמנם מתרחשת בלונדון, פריז וארצות-הברית של ימינו, אך מהדהדת את העלילה המקורית ומספרת סיפור על לבבות שבורים ועל לבבות שנרפאים. ליאו, איש עסקים לונדוני קשוח, חושד שאשתו ההרה מנהלת רומן עם חברו הטוב. הקנאה מעבירה אותו על דעתו והוא משַלח את התינוקת לארץ רחוקה. אלמן שבור לב אוסף את התינוקת הנטושה ומגדל אותה ברוב אהבה.

הוצאה לאור: חרגול

סיווג: ספרות מתורגמת

 היבשת האחרונה שלי

היבשת האחרונה שלי
מאת: מידג' ריימונד

כמו הפינגווינים שהם חוקרים באנטארקטיקה, כך גם דֶבּ וקֶלֶר נפגשים פעם בשנה ביבשת הדרומית. דב מכירה את היבשת כמו את כף ידה, ויודעת בדיוק כיצד לשרוד בה. היא לא מרגישה בבית בשום מקום אחר, וככל שהיא מתקרבת אל מדבר הקרח כך חוזרת אליה בהדרגה תחושת החיוּת. שנים רבות עשתה זאת לבדה, ונהנתה מן המרחק מבני אדם אחרים. בעוד בני גילה טרחו על הקמת משפחות משלהם, דב הסתפקה בתצפיות בהרגלי הזוגיות וההורות של הפינגווינים האנטארקטיים. אך מאז שפגשה את קלר, שהצטרף אליה לחקר מושבות הפינגווינים המצטמצמות והולכות, התחילה דב לקוות שתוכל לשלב גם

הוצאה לאור: כתר

סיווג: ספרות מתורגמת

 הפיתוי להיות מאושרים

הפיתוי להיות מאושרים
מאת: לורנצו מרונה

צֶ'זַרֶה אַננציאטָה הוא אלמן בן 77, ציניקן ומריר. כשהוא לא מבלה בחיקה של רוסנה, שאיתה הגיע להסדר נוח, הוא מעביר את זמנו בביתו כשרק תקתוק השעון מארח לו לחברה. בשאר הזמן הוא מתחמק משכנתו, אשת החתולים, ומשיחות מלחיצות עם שני ילדיו. הוא יודע שבתו מנהלת רומן אסור ושלבנו יש בן זוג קבוע, אבל הם לא מספרים לו על כך והוא גם לא מעז לשאול. כששכנה צעירה ונאה עוברת לגור בדירה הסמוכה, יחד עם בעלה המסתורי והמאיים, ניעור לחיים חוש צדק ישן שצ'זרה שכח מקיומו. סימני האלימות שעל פניה והצעקות העולות מן הדירה הנעולה לא מאפשרים לו להמשיך להתעלם מסביבתו כהרגלו

הוצאה לאור: כתר

סיווג: ספרות מתורגמת

 הצמה

הצמה
מאת: לטישיה קולומביאני

שלוש יבשות, שלוש נשים, גורל אחד. הודו. סמיטה מוקצית, שחולמת לראות את בתה נחלצת מחייה האומללים ולומדת בבית הספר. סיציליה. ג'וליה עובדת בבית המלאכה של אביה. כשהוא נפגע בתאונה היא מגלה שהעסק המשפחתי על סף פשיטת רגל. קנדה. שרה, עורכת דין מפורסמת צפויה להתקדם לניהול המשרד, כשמתברר לה שהיא חולה במחלה קשה. סמיטה, ג'וליה ושרה, הקשורות בבלי דעת דרך הדבר הכי אינטימי וייחודי להן, מתקוממות נגד גורלן ומחליטות להיאבק. סיפורן המבעבע מאנושיות הוא צמה קלועה עשויה תקווה וסולידריות.

הוצאה לאור: מחברות לספרות

סיווג: ספרות מתורגמת

 חיים קטנים

חיים קטנים
מאת: האניה ינגיהארה

ארבעה חברים ללימודים בקולג' קטן במסצ'וסטס עוברים לניו יורק כדי להתחיל את מסלול חייהם: וילֶם טוב הלב ויפה התואר, משתוקק להיות שחקן; גֵ'יי־בּי, שנון ולעתים אכזרי, מבקש למצוא את דרכו אל עולם האמנות; מלקולם, ארכיטקט מתוסכל במשרד יוקרתי; וג'וּד החידתי, המופנם, וגם, מתברר, מרכז הכובד של החבורה. עם השנים היחסים בין הארבעה מעמיקים ומקדירים, נצבעים בהתמכרות, בהצלחה ובגאווה. ובכל זאת האתגר הגדול שלהם, כפי שכל אחד מהם מבין לבסוף, הוא ג'וד עצמו, שבאמצע הדרך של חייו הוא עורך דין צמרת מוכשר להחריד, ועם זאת אדם שבור שנפשו וגופו מצולקים בעקבות ילדוּת שאין מילים לתאר אותה...

הוצאה לאור: מחברות לספרות

סיווג: ספרות מתורגמת

 לשחרר את הלב

לשחרר את הלב
מאת: א"ג סטייגר

אלווי פִיץ שונה מכולם, אבל לא אכפת לה. במשך שנים היא בלעה תרופות ועצות גרועות שקיבלה ‏מרופאים ומעובדים סוציאליים. תשתני, תשתלבי. תעמידי פנים שאת נורמלית. זה נשמע כל כך קל.‏ אם היא תצליח להגיע לגיל שמונה-עשרה בלי תקלות מיותרות, היא תקבל את חירותה החוקית. אבל ‏אם תיכשל, היא תימסר לחסות המדינה ויחזירו אותה לבית לנערות למצוקה. ‏ היא בסך הכול רוצה שיניחו לה ושייתנו לה לבלות עם החבר שלה צ'אנס, עוף דורס בגן החיות ‏שבו היא עובדת. היא תעביר את זמנה איתו עד שתזכה בחירותה.

הוצאה לאור: מטר

סיווג: ספרות מתורגמת

 שמי נייר בוערים

שמי נייר בוערים
מאת: ג'ילי מקמילן

היא הסיטה מבט לרגע - והילד נעלם. רייצ'ל אכולת רגשות אשם וחוששת לגורל בנה. התקשורת והציבור יוצאים נגדה ודורשים צדק. רייצ'ל במצוקה: האם יש לה על מי לסמוך? האם נותר מי שיסמוך עליה? גם ג'ים, מפקח בילוש במחלקה לחקירות פליליות, חושד ברייצ'ל ובבני משפחה אחרים. אבל כשהחקירה מסתעפת הוא מגלה שככל שמעמיקים לצלול אל הנפש האנושית - מתגלות תפניות, בחירות ודפוסים חדשים.

הוצאה לאור: כנרת-זמורה

סיווג: ספרות מתורגמת

  מוצגים 8 ספרים




סמיוטיקה | ספרים | רמקולים | מיקרוטופינג | זכות הילד לכבוד | רמות | הוצאות לאור |

ספרים
ספרים חדשים