הרשמה     הסרה

    


ספרים שראו אור בחודש מרץ 2017 - ספרות תרגום
מוצגים 7 ספרים
 ארבעה מכתבי אהבה

ארבעה מכתבי אהבה
מאת: ניל ויליאמס

"ארבעה מכתבי אהבה" הוא רומן על אודות הגורל והיחס אליו, ועל הטרגדיות והניסים שבחיי היומיום. אך מעל לכול זהו סיפור בלתי נשכח על עוצמתה הסוחפת של האהבה ועל האופן שבו כל הסיפורים מתחברים זה לזה בסופו של דבר. על רקע נופיה הכפריים של אירלנד, טווה ניל ויליאמס סיפור קסום, לירי ורומנטי, אשר הצליח לרגש קוראים בכל רחבי העולם ונהפך לרב-מכר בינלאומי. זהו שיר תהילה אופטימי לרוח השטות האנושית, לתעתועי הגורל ולנס האהבה.

הוצאה לאור: פן וידיעות ספרים

סיווג: ספרות מתורגמת

 היום בתוך הבלגן

היום בתוך הבלגן
מאת: גיום ריס

לואיז פבר בת השלושים רוצה לראות את העולם, ומאחר שעבודתה אינה מאפשרת לה מסעות רחוקים, היא מחליטה להביא את העולם אליה ורושמת את הדירה שבה היא מתגוררת באתר שיתופי למטיילים. יפה ההמצאה הזו של האתר השיתופי - באים מטיילים מרחוק ומקרוב, מתארחים, משוחחים אתך בשפה שלך ובשפות אחרות, וכשיעזבו ישוגרו אליך התודות בעבור האירוח החינמי על גבי גלויות ידידותיות. אין ביטוי מוצלח מזה לכוחה ההרמוני של התקשורת הגלובלית. אלא שמהר מאוד מוצאים את עצמם לואיז ושני אחיה דחוקים בדירה עם חמישה-עשר אורחים קרואים יותר ופחות, כשבחוץ סערת שלגים שכמוה לא נראתה מאז ימי המבול.

הוצאה לאור: תמיר, סנדיק

סיווג: ספרות מתורגמת

 השומר הבלתי נראה

השומר הבלתי נראה
מאת: דולורס רדונדו

רוצח שמאיים על עמק באסקי ציורי, בלשית אמיתית שלא מפחדת מכלום ומטילה ספק בכול, מיתוסים מול עובדות ויכולת סיפורית נדירה במותחן שכבש את אירופה בסערה. גופתה של נערה צעירה מתגלה על גדות נהר. האם יש קשר בינה לבין רצח נערה אחרת? ומה עושים בזירה שרידי עור, שערות של בעלי חיים ומאפה מקומי מתקתק? המפקחת אמאיה סלסאר צריכה לקבוע כעת האם רוצח אכזרי מנסה להסוות שרשרת רציחות טקסיות, או שמא יש ממש בסיפורים ובאמונות התפלות אודות היצור המיתי המכונה בָּסָחָאוּן. אמאיה סלסאר היא אישה הגיונית ומעשית, אבל אין לה ברירה. עליה לשוב אל כפר ילדותה...

הוצאה לאור: כנרת, זמורה ביתן

סיווג: ספרות מתורגמת

 ילדה בימי מלחמה

ילדה בימי מלחמה
מאת: שרה נוביץ'

זַגרבּ, קיץ 1991. אנה יוּריץ' בת העשר מתרוצצת ברחובותיה של בירת קרואטיה עם חברהּ הטוב לוּקה, מטפלת באחותה התינוקת רָחלה ומעריצה את אביה. אבל כשברחבי יוגוסלביה פורצת מלחמת אזרחים, משחקי הכדורגל והלימודים בבית הספר מתחלפים באש צלפים ובאזעקות לקראת תקיפות אוויריות. כשהטרגדיה מכה לפתע, אנה נקלעת לעולם מסוכן של לוחמת גרילה וילדים-חיילים. תוכנית נועזת ומרגשת לבריחה לאמריקה היא תקוותה היחידה לשרוד. עשר שנים מאוחר יותר אנה היא סטודנטית בניו יורק. את עברה היא הסתירה מהחבר שלה, מידידיה ובעיקר מעצמה. אבל היא עדיין רדופה בידי האירועים שחרצו את גורל משפחתה...

הוצאה לאור: מטר

סיווג: ספרות מתורגמת

 ככה החיים יפים

ככה החיים יפים
מאת: אוליבייה בורדו

"ככה החיים יפים" הוא הסיפור המופלא של לואיז וג'ורג', אישה סוערת־מתעתעת וגבר פנטזיונר. לעיני בנם המוקסם, ולצלילי מיסטר בּוֹג'נגלס של נינה סימון, הם רוקדים בלי סוף. האהבה שלהם קסומה, מסחררת, חגיגה בלתי פוסקת. מי שנותנת את הטון, מנהלת את הנשף, היא האמא. היא גם זו שאימצה את חברת המשפחה הרביעית, "מדמואזל אין־בה־צורך", ציפור אקזוטית גדולה שמשוטטת בדירה, והיא זו שגוררת אותם שוב ושוב למערבולת הזויה של אשליות. אבל יום אחד היא הולכת רחוק מדי.

הוצאה לאור: כנרת, זמורה ביתן

סיווג: ספרות מתורגמת

 מאה ימים של אושר

מאה ימים של אושר
מאת: פאוסטו בריצי

לא כל אחד יכול לדעת מראש באיזה יום ימות. אך לוצ'ו באטיסטיני, גבר בן ארבעים, נשוי ואב לשני ילדים, יודע אותו היטב. יותר מכך, הוא זה שקבע את התאריך, אחרי שזכה לביקור של אורח בלתי צפוי ובלתי רצוי, גידול סרטני בכבד שהוא קורא לו "החבר פריץ". מאה ימים לחיות לפני נקודת הסיום. מאה ימים כדי להותיר מאחור זיכרון יפה לילדים שלו, לשחק עם החברים, ובעיקר לכבוש מחדש את לבה הפצוע של אשתו לאחר שבגד בה. מאה ימים שבהם לוצ'ו מחליט להשקיע את כל כולו בדבר הקשה מכול: להיות מאושר. והמוטו שלו: "יום שלא צחקנו בו הוא יום אבוד."

הוצאה לאור: כנרת, זמורה ביתן

סיווג: ספרות מתורגמת

 תחנה אחת-עשרה

תחנה אחת-עשרה
מאת: אמילי סנט ג\׳ון מנדל

קירסטן ריינולד לא תשכח לעולם את הלילה הגורלי שבו הגיעה ילדותה לקצה. זה קרה באמצע הצגת ״המלך ליר״ על בימת תיאטרון אלגין שבטורונטו, שבה שיחקה בתפקיד הילדה קורדליה, כשלנגד עיניה מת לפתע מהתקף לב הכוכב ההוליוודי הנערץ ארתור ליאנדר. אחר כך התברר שמוקדם יותר באותו יום החל להתפשט במהירות מבהילה נגיף שפעת גיאורגיה הקטלני. בימים ובשבועות הבאים הכחידה המגיפה את כל האנושות כמעט, זה היה סוף העולם המוכר והתגשמות כל החרדות הקולקטיביות של המין האנושי: לא עוד חשמל, טלפונים, טלוויזיה, אינטרנט. לא עוד טיסות, רכבות, מכוניות. לא עוד גבולות, מדינות, חוקים, משטרות

הוצאה לאור: בבל

סיווג: ספרות מתורגמת

  מוצגים 7 ספרים




סמיוטיקה | ספרים | רמקולים | מיקרוטופינג | זכות הילד לכבוד | רמות | הוצאות לאור |

ספרים
ספרים חדשים