הרשמה     הסרה

    


ספרים שראו אור בחודש פברואר 2017 - ספרות תרגום
מוצגים 15 ספרים ב 2 עמודים     עמוד תצוגה: 1 -2 --הבא
 אבל זה הדבר עם הנוצות

אבל זה הדבר עם הנוצות
מאת: מקס פורטר

גבר מאבד לפתע את אהובתו, וילדיו נותרים בלא אם. המשפחה מוכת האסון קופאת ברגע של הלם וסירוב. והנה דפיקה בדלת; על סף הבית מופיע עורב חצוף ודעתן ונעשה לבן משפחה. לאט ובנחישות, העורב בוזק מלח על הפצעים וחובש אותם בשירתו המשונה: הוא עושה זאת במונולוגים מופרעים, בסופות מוסיקליות מצטלצלות, בתעלולים אכזריים, באבחות דמיון, במחוות של חסד. העורב נעשה מוקד של זיכרון וגעגועים, ומתווה למארחיו דרך מצחיקה וקורעת-לב של אבל ופרידה.

הוצאה לאור: כתר

סיווג: ספרות מתורגמת

 איזה מין אמא את?

איזה מין אמא את?
מאת: פאולה דאלי

זה בדיוק מה שקורה לליסה קליסטו - אישה עסוקה מעל הראש, אם לשלושה — ביום דצמבר קפוא אחד באזור האגמים באנגליה. היא מאבדת ריכוז לרגע אחד, וכל עולמה הופך לסיוט. לוסינדה, בתה בת השלוש־עשרה של חברתה הטובה, נעדרת. עכשיו ליסה שטופת ייסורי מצפון, וכולם מאשימים אותה. היא יוצאת לתקן את המצב. כשליסה מתחילה לקלף את הטבעות שסביב היעלמותה של לוסינדה, מתברר לה שכפר מגוריה השקט הוא לא מה שחשבה, ואולי גם חבריה הם לא כפי שנראה לכאורה.

הוצאה לאור: כנרת, זמורה ביתן

סיווג: ספרות מתורגמת

 איש ואישה בלילה

איש ואישה בלילה
מאת: קנט הרוף

אדי ולואיס - שניהם אלמנים המתגוררים בשכנות באותה עיירה קטנה - יוצאים להרפתקה נועזת, למרות הרמת הגבות וההתנגדויות של כל הסובבים אותם. עם מעט אומץ, הם עומדים לגלות שעוד אפשר - גם אחרי חיים שלמים - למלא את הלילות בדיבורים ובקרבה אנושית, ולהעניק משמעות חדשה ליכולת להתבגר בחן. איש ואישה בלילה הוא הספר האחרון שכתב לפני מותו הסופר האמריקני המוערך, קנט הרוף (1943-2014), והראשון שלו שמתורגם לעברית.

הוצאה לאור: כתר

סיווג: ספרות מתורגמת

 בתי היקרה

בתי היקרה
מאת: אליזבת ליטל

לפני עשר שנים היתה ג'ני ג'נקינס נערת זוהר בהוליווד. אז הואשמה ברצח של אמא שלה - ונשלחה לכלא. בזכות תקלה טכנית ג'ני משתחררת לפני הזמן, אף שכולם משוכנעים שהיא הרוצחת. בתור האישה השנואה ביותר באמריקה, לג'ני הערמומית, אלופת ההישרדות, אין ברירה אלא להיאחז בקצה החוט היחיד שיש לה, ולרדת למחתרת בחיפוש אחר האמת. אלא שבעיירה שכוחת האל בדקוטה הדרומית שאליה היא מגיעה מתברר לג'ני כי כל רמז מוליך לתעלומה נוספת: תצלום ישן, בית נטוש ויומן נשכח משרטטים בפניה את דמות אמה כפי שמעולם לא הכירה אותה.

הוצאה לאור: כנרת, זמורה ביתן

סיווג: ספרות מתורגמת

 החיים עצמם

החיים עצמם
מאת: פאביו וולו

ספרו החדש של פאביו וולו הוא צלילה חופשית מרגשת אל חיי היומיום של זוג, אל מעמקיה של אהבה שמשנה צורה. הוא מגולל את סיפור המשבר שתוקף את הזוג עם לידת בנם, את התפוגגותו של הקסם ששורר בין שני נאהבים. ומנסה להעלות תשובה, דרך מילוט. כיצד להתמודד עם מה שקורה לאחר ההתאהבות, עם האחריות הזוגית והמורכבות שטמונה בלהיות יחד באמת. פאביו וולו הוא פסבדונים של פאביו בונטי, יליד איטליה 1972, ללא ספק אחד מגיבורי התרבות של איטליה היום: שחקן, סופר, שדרן, מגיש טלוויזיה, מדובב אנימציה ותסריטאי.

הוצאה לאור: כנרת

סיווג: ספרות מתורגמת

 המבשר

המבשר
מאת: קארין פוסום

לקראת חצות, בעודו שקוע בניסיון לפצח פשע מסתורי, מישהו מצלצל בפעמון ביתו של המפקח סֵייאֶר. אין איש במסדרון אולם על המחצלת מונחת מעטפה. סֵייאֶר עוקב מבעד לחלון אחר דמות הנעלמת אל תוך החשכה. בתוך המעטפה יש גלויה ועליה המסר: "הגיהינום מתחיל עכשיו". מכאן ואילך תפקוד את העיירה השלווה בּיירקוֹס שרשרת של מעשי קונדס אכזריים ואפלים, מעשים שהשלכותיהם ההרסניות מפתיעות את יוני בֶּסקוֹב, נער צנום וחריף שכל שנולד בצד הלא נכון של העיירה, לאמא הלא נכונה.

הוצאה לאור: כתר

סיווג: ספרות מתורגמת

 התיקנים

התיקנים
מאת: יו נסבו

על כל תיקן שאתה רואה לפחות עשרה שהצליחו לברוח. משמעות הדבר שהם נמצאים בכל מקום." גופתו של שגריר נורווגיה בתאילנד התגלתה בחדר מלון מפוקפק בבנגקוק כשסכין נעוצה בגבה. בשל קרבתו של השגריר לראש הממשלה, בנורווגיה חוששים שפרשיית הרצח תתפתח לכדי שערורייה פוליטית רבתי. הבלש הארי הולה מאוסלו נשלח לסייע למשטרה המקומית בחקירת הרצח. הארי משוטט ברחובות בנגקוק הסואנים, בין מועדוני חשפנות, מקדשים מאורות אופיום ומלכודות תיירים, ותוך כדי כך מתוודע לקהילת הנורווגים בבנגקוק, רובם אנשים שיש להם סיבות משלהן לעזוב את המולדת ולהגר למדינה עם אקלים נוח ובלי הסכם הסגרה עם ארצם.

הוצאה לאור: בבל

סיווג: ספרות מתורגמת

 מלחמת התשוקה 2

מלחמת התשוקה 2
מאת: ג'ון גריי

כשסודות מהעבר מתחילים לעלות אל פני השטח, האמת עלולה לטלטל את כולםעבור אלזי והנרי, הנישואים וקניית ביתם המשותף הם רק ההתחלה של הרפתקה חדשה ארוטית, רבת תשוקה ולהט. אלזי פורחת במקום עבודתה והנרי מתחיל קריירה חדשה כשוטר. נראה שהמצב סוף סוף התייצב ונרגע. אבל דווקא כשנדמה שהכול מתנהל על מי מנוחות, השניים מתמודדים עם אירועים מסעירים וגורליים, ואלזי מתחילה לפקפק ביכולתה להחזיק מעמד. העבודה של הנרי מציבה אותו בסכנה מתמדת, ואלזי אינה יכולה לעשות דבר כדי להצילו בשעה שהוא שוקע שוב בהרגליו הישנים והמזיקים. אלזי מוכרחה למצוא דרך – בכל אמצעי שרק תוכל – למנוע מהעבר לחזור על עצמו.

הוצאה לאור: מטר

סיווג: ספרות מתורגמת

ספרים שראו אור בחודש פברואר 2017
מוצגים 15 ספרים ב 2 עמודים
עמוד תצוגה: 1 -2 --הבא



סמיוטיקה | ספרים | רמקולים | מיקרוטופינג | זכות הילד לכבוד | רמות | הוצאות לאור |

ספרים
ספרים חדשים