הרשמה     הסרה

    


ספרים שראו אור בחודש מרץ 2016 - ספרות תרגום
מוצגים 19 ספרים ב 3 עמודים     עמוד תצוגה: 1 -2 -3 --הבא
 אדם זר

אדם זר
מאת: הרלן קובן

אדם זר יכול להופיע משום מקום. בחניה, בסופרמרקט, בבר. זהותו אינה ידועה, מניעיו אינם ברורים. הוא לוחש משהו באוזנך ונעלם, מותיר אותך לבד, מנסה ללקט את שברי חייך. אדם פרייס הוא סיפור הצלחה. יש לו אישה יפה, שני בנים מקסימים, עבודה טובה ובית נהדר. עד שיום אחד אדם זר ניגש אליו ומספר לו סוד נורא על אשתו, וחייו המושלמים נקרעים לגזרים. מהר מאוד הוא מוצא את עצמו מסובך במשהו אפל מכפי שיכול היה להעלות בדעתו, משהו מסוכן במידה כזאת שטעות אחת קטנה יכולה לא רק להרוס את חייו, אלא גם להביא למותו.

הוצאה לאור: כנרת, זמורה ביתן

סיווג: ספרות מתורגמת

 ביוגרפיה זעירה לחלום

ביוגרפיה זעירה לחלום
מאת: אסתר אורנר

ספרה של אסתר אורנר, ביוגרפיה זעירה לחלום, דן ביחסי הבת, האם והכתיבה. ראשיתו בפרידה בין בת ואם במלחמת העולם השנייה – אז נכלאה האם במחנה ריכוז ואילו הבת הוחבאה בכפר. הפרידה, שהובילה גם למפגש פורה עם שתי "מריות", נדונה כאן כמתוך חלום ומניסיון לפענוחו; ניסיון הכרוך בתהייה מהו מקף מחבר-מפריד בין בת ואם, או בין בת ואימהות חלופיות. מן הדברים עולה גם השאלה מהו בית, והאם אי-פעם תהיה לאותה "ילדה מוסתרת" ההזדמנות להיחלץ מתחושתו הרודפת-תמיד של בית שאוּל.

הוצאה לאור: רסלינג

סיווג: ספרות מתורגמת

 בית יעקוביאן

בית יעקוביאן
מאת: עלאא אל־אסוואני

שליח המפלגה שמנחה את המתמודד בבחירות כיצד עליו לנהוג כדי לזכות בתפקיד; הסוחר שמנצל מינית את עובדותיו העניות; האחות הנקמנית שמגישה תלונת שווא ומשיגה את מבוקשה באמצעות בַּקשיש; ובנו המוכשר של השוער, שקבלתו לאקדמיה לשוטרים נחסמת, והוא מוצא מפלט באסלאם הקיצוני. כל אלה מרכיבים את עלילתו של בית יעקוביאן, אחד הרומנים החשובים שנכתבו אי־פעם במצרים. 14 שנה לאחר שנדפסה לראשונה בקהיר, רואה אור יצירתו של הסופר הנודע עלאא אל־אסוואני גם בעברית. הרומן, שעלילתו מתרחשת בסוף שנות התשעים של המאה העשרים, מתאר את חייהם הסוערים של דיירי בניין אירופאי קלאסי במרכז קהיר, המשתייכים למעמדות שונים ..

הוצאה לאור: טובי

סיווג: ספרות מתורגמת

 בקצב הלב

בקצב הלב
מאת: קולין הובר

רומן נוגע ללב על משפחה שמוות פתאומי ריסק אותה לחתיכות, אך גם הביא לחיבור לא צפוי של זוג אוהבים. בעקבות מותה הפתאומי של אביה, נאלצת לייקן בת השמונה־עשרה לתמוך רגשית גם באמה וגם באחיה הצעיר. כלפי חוץ היא נראית מאוששת ונחושה, אך בתוך תוכה היא אבודה לגמרי. עד שהיא נתקלת בבחור צעיר אחד, וִיל, שכנהּ החדש בן ה־21, חובב נלהב של תחרויות שירה מרתקות. ימים ספורים לאחר הכרותם כבר נרקם בין ויל ולייקן חיבור עז, שנוטע בה תקווה חדשה.

הוצאה לאור: קטיפה

סיווג: ספרות מתורגמת

 דרכים לחזור הביתה

דרכים לחזור הביתה
מאת: אלחנדרו סמברה

הסיפור הוא הסיפור של ההורים, חשבתי אז, ואני חושב גם עכשיו. כעסנו עליהם בגללו אבל גם חשנו הקלה משום שחסינו באפלולית. בזמן שהארץ התרסקה, אנחנו למדנו לדבר, ללכת, לקפל מפיות בצורת אניות, בצורת מטוסים. בזמן שהסיפור התרחש, אנחנו שיחקנו במחבואים, בהיעלמות. ילד בן תשע מתאהב בילדה זרה בת אחת עשרה, שמבקשת ממנו לעקוב אחר אחד השכנים. יום אחד מחליט הילד לעקוב אחרי האורחת הצעירה של השכן. בסוף המרדף הוא יגיע עד לקצה–קצה של העיר סנטיאגו. מתי ואיך הוא יחזור הביתה?

הוצאה לאור: עם עובד

סיווג: ספרות מתורגמת

 הדבר הראשון שרואים

הדבר הראשון שרואים
מאת: גרגואר דלקור

לאחר הצלחתו המטאורית של הרומן הראשון שלו, גרגואר דלקור פורש רומן וירטואוזי משעשע ואכזרי על הולדת האהבה והאמת הפנימית. בעקבות הרומן הזה תבעה סקרלט ג'והנסון את דלקור, ובעקבות זכייתה במשפט הורדו כמה קטעים קצרים מהרומן. גרגואר דלקור הוא פרסומאי וסופר צרפתי עתיר פרסים, יליד 1960. ספרו הראשון, הדברים שאני רוצה, היה לרב־מכר בינלאומי, תורגם ל־27 שפות ועובד לקולנוע ולתיאטרון.

הוצאה לאור: כנרת, זמורה-ביתן

סיווג: ספרות מתורגמת

 הכי בעולם

הכי בעולם
מאת: ליסה גרדנר

בהתחלה זה נראה כמו מקרה קלאסי של הגנה עצמית. הבעל האלים של השוטרת טסה ליאוני שוב עבר את הגבול, והפעם היא ירתה בו. אבל טסה ליאוני לא מדברת. לא על בעלה המת, לא על פניה החבולות, לא על בתה בת השש שנעלמה. כשהבלשית די־די וארן נכנסת לתמונה, הדברים מתחילים להסתבך. היא תאלץ לנהל מירוץ נגד השעון כדי לחשוף סודות משפחתיים, לפענח רצח ולמצוא ילדה נעדרת.

הוצאה לאור: כנרת, זמורה ביתן

סיווג: ספרות מתורגמת

 הנעדרים

הנעדרים
מאת: הרלן קובן

כשקאט דונובן נרשמת לאתר היכרויות באינטרנט ומדפדפת בין הפרופילים של גברים המחפשים בנות זוג, היא חושבת בתחילה שנתקלה בעוד פרופיל סטנדרטי. אבל כאשר עיניה של הבלשית ממשטרת ניו יורק נופלות על התמונה המצורפת, היא מרגישה כאילו עולמה מתנפץ לאלפי רסיסים של רגשות שמהם התעלמה שנים ארוכות, ועתה הם עומדים להכריע אותה. זוהי תמונתו של ג'ף, ארוסה לשעבר, האיש ששבר את לִבה ושאותו לא ראתה שמונה-עשרה שנה.

הוצאה לאור: ידיעות ספרים

סיווג: ספרות מתורגמת

ספרים שראו אור בחודש מרץ 2016
מוצגים 19 ספרים ב 3 עמודים
עמוד תצוגה: 1 -2 -3 --הבא



סמיוטיקה | ספרים | רמקולים | מיקרוטופינג | זכות הילד לכבוד | רמות | הוצאות לאור |

ספרים
ספרים חדשים