הרשמה     הסרה

    


ספרים שראו אור בחודש פברואר 2016 - ספרות תרגום
מוצגים 12 ספרים ב 2 עמודים     עמוד תצוגה: 1 -2 --הבא
 אהבה אבודה

אהבה אבודה
מאת: אליסון ריצ'מן

פראג, ערב מלחמת העולם השנייה. חלומותיהם של זוג אוהבים מתנפצים כשהפלישה הנאצית מפרידה ביניהם. עשרות שנים לאחר מכן, הרחק משם, בניו יורק, שני זרים מזהים זה את זה לפתע. הגורל מעניק ליוֹזֶף וללֶנקה הזדמנות נוספת. מהחיים הנוצצים והנוחים בפראג לפני הכיבוש, דרך אימת הכיבוש הנאצי באירופה, אהבה אבודה בוחן את כוחה של אהבה ראשונה, את היכולת האנושית להתגבר ואת כוחו של הזיכרון.

הוצאה לאור: פן

סיווג: ספרות מתורגמת

 אי הבנה במוסקבה

אי הבנה במוסקבה
מאת: סימון דה בובואר

הרומן מגולל סיפור על זוג נשוי מפריז, בעל ואישה בשנות השישים לחייהם, שמגיעים לחופשה בת חודש בברית המועצות ונאלצים לערוך חשבון נפש ולבחון את מידת אהבתם זה לזה. אנדרה הוא אקדמאי שמאלן ש"איבד את הניצוץ": הוא מפחד להזדקן, שותה יותר מדי, מתקשה לפרסם מאמרים ומוטרד מהתפוררות הסוציאליזם. ניקול, אשתו, היא מורה שזה עתה יצאה לגמלאות ומתקשה להסתגל למעמדה החדש (כמו גם לבשורה הטרייה על נישואיו של בנם המשותף). בצעירותה היתה פעילה פמיניסטית חדורת להט, וכעת, בגיל שישים, היא אישה דעתנית אך מלאת חרדות.

הוצאה לאור: אחוזת בית

סיווג: ספרות מתורגמת

 בחדר זר

בחדר זר
מאת: דיימון גאלגוט

בחור צעיר ובודד ששמו דיימון יוצא לשלושה מסעות. הסיבה לצאתו לדרך לא ברורה לו, גם אין לו תוכנית מסודרת לקראת כל אחד מהמסעות האלה. הוא יוצא לדרך רק משום שהוא מרגיש שאינו יכול עוד להישאר במקום אחד. הוא מרגיש צורך דחוף לזוז, להתרחק מביתו, לחפש דבר-מה. אלא שהוא אינו יודע מה הוא מחפש, ומקווה למצוא את התשובה באחד המסעות. הוא יוצא להודו, ואז לאירופה ולבסוף למזרח אפריקה, ובכל מסע פוגש מישהו או מישהי שנעשים שותפיו לדרך. אלא שבכל מסע מתייחס אליו שותפו באופן שונה. דיימון מוצא את עצמו פעם בתפקיד המעריץ, פעם בתפקיד המאהב, ופעם בתפקיד המשגיח, ועל פי התפקידים האלה נקראים גם פרקי הרומן.

הוצאה לאור: אחוזת בית

סיווג: ספרות מתורגמת

 האמת על אבא שלך

האמת על אבא שלך
מאת: לורי לנסנס

כמעט עשרים שנה הסתיר וולף את האמת על מה שקרה על ההר. ההר שאליו טיפס בלי אוכל ובלי ציוד ולא התכוון לחזור ממנו. ההר שעליו פגש שלוש נשים שהצילו את חייו. ועכשיו, כשבנו עומד לעזוב את הבית, הוא מרגיש שסוף-סוף הוא מוכן לספר לו את האמת. האמת על ארבעה מטיילים שהלכו לאיבוד בשממה הפראית. והאמת על הכאב – כי לא כולם חזרו הביתה. האמת על אבא שלך מעמידה בפנינו מראה ומעוררת את השאלה שאין לה תשובה אחת: מה אנחנו מוכנים להקריב למען אדם אחר?

הוצאה לאור: כתר

סיווג: ספרות מתורגמת

 הבן של השכן

הבן של השכן
מאת: לארה סנטורו

היא לא זוכרת מתי פגשה אותו, אבל בליל קיץ אחד, כשהיא רואה אותו בתוך קהל, היא יודעת היטב מיהו. הוא בנו בן העשרים של השכן שלה, ונדמה שהוא צץ בכל פינה. אנה היתה מאז ומתמיד נשמה חופשית, כזו שמסרבת להצמיח שורשים, אבל עכשיו היא מגדלת לבדה ילדה קטנה לאחר גירושים מרים. והבחור עם החיוך האטי והקליל איננו חלק מהתוכניות שלה. אנה מנסה לעמוד בפיתוי בכל דרך אפשרית, אבל נמשכת בעבותות אל נעוריו של הבחור, אל החן הנינוח שלו, אל השחרור שלו מכל המוסכמות...

הוצאה לאור: מטר

סיווג: ספרות מתורגמת

 הגבר הנוסף

הגבר הנוסף
מאת: ג'ונתן איימס

לאחר שפוטר מעבודתו כמורה בבית ספר יסודי עקב תקרית מביכה הקשורה בחזייה, לואיס אייבס, צעיר יהודי רומנטי ושובה לב, נודד לניו יורק ומחפש לעצמו דירה זולה עם שותף נוח. כך הוא מתגלגל אל דירתו של הנרי האריסון באפר איסט סייד של מנהטן. האריסון, שחקן לשעבר, מחזאי מבריק, אך כושל, ובן לוויה ותיק לנשותיה העשירות של ניו יורק, חי את חייו המבורדקים בהדרת כבוד הראויה לאיש העולם הגדול בעיני עצמו. מה יכול להציע דון קיחוטה בן-בלי-גיל שכזה לג'נטלמן צעיר כמו לואיס? התשובה מצויה אי-שם בין צרכיו של המנטור הזעוף לבין חינוכו של החניך צמא הדעת, בין קוקטיילים באפר-איסט-סייד לתענוגות משכרים לא פחות בשוליה הסודיים של כיכר טיימס... ובין חברוּת לגעגועים.

הוצאה לאור: פן

סיווג: ספרות מתורגמת

 הלב זוכר לעד

הלב זוכר לעד
מאת: אמילי גיפין

אמילי גיפין, מחברת שישה רבי מכר של ה"ניו יורק טיימס" בסיפור בלתי נשכח על סוד גדול, השפעותיו על שתי משפחות, ומסע משנה חיים. מריאן קולדוול היא מפיקת טלוויזיה בת שלושים ושש המגשימה את חלומה בניו יורק. יש לה קריירה מרשימה וחבר מושלם, והיא שכנעה את כולם – כולל את עצמה – שחייה מתנהלים בדיוק כפי שהיא רוצה. אבל ערב אחד נשמעת נקישה על הדלת, מריאן פותחת את דלתה לקירבי רוז, נערה בת שמונה־עשרה שהיתה חלק מעברה, עבר שמריאן חשבה שמחקה לעד.

הוצאה לאור: מטר

סיווג: ספרות מתורגמת

 הצרה עם עזים וכבשים

הצרה עם עזים וכבשים
מאת: ג'ואנה קאנון

הצרה עם עיזים וכבשים הוא רומן ביכורים מותח, שנון ונוגע ללב על דעות קדומות, חשדנות ועל השונה שמסתתר בכל אחד מאיתנו: קיץ 1976. גל חום בלתי נסבל עובר על אנגליה, אבל מה שמטריד יותר מכל את תושבי השדרה הוא העלמותה המסתורית של גברת קריזי מבית מספר 8. בעוד השכנים עסוקים בהתלחשויות ובחישות, גרייסי וטילי בנות העשר מחליטות לנצל את חופשת הקיץ לעבודת בילוש מטעמן. הן עוברות מבית לבית ומחפשות אחרי מי שבטוח יוכל להחזיר את הנעדרת הביתה - אלוהים. אלא שככל שהטמפרטורה עולה וחקירתן של שתי הבלשיות החובבות מתקדמת נחשפים אט אט הסודות המסתתרים מאחורי הדלתות הסגורות של בתי השדרה ואלו, כך מסתבר, לגמרי מהסוג האנושי.

הוצאה לאור: תמיר, סנדיק

סיווג: ספרות מתורגמת

ספרים שראו אור בחודש פברואר 2016
מוצגים 12 ספרים ב 2 עמודים
עמוד תצוגה: 1 -2 --הבא



סמיוטיקה | ספרים | רמקולים | מיקרוטופינג | זכות הילד לכבוד | רמות | הוצאות לאור |

ספרים
ספרים חדשים