הרשמה     הסרה

    


ספרים שראו אור בחודש מאי 2014 - ספרות תרגום
מוצגים 16 ספרים ב 2 עמודים     עמוד תצוגה: 1 -2 --הבא
 אהבה ואוצרות אחרים

אהבה ואוצרות אחרים
מאת: איילת ולדמן

1945, זלצבורג, אוסטריה. ג´ק וייסמן, קצין יהודי צעיר בצבא ארצות־הברית, מתמנה לאחראי על רכבת משא שעושה את דרכה מהונגריה כשהיא עמוסה ברכושם של כחצי מיליון יהודים, שנשלחו אל מותם בידי הנאצים. הקשיים שג´ק נתקל בהם כשהוא מנסה להגן על רכושם הגנוב של היהודים מפני ידיים חמדניות מתגברים עוד יותר כשהוא פוגש את אילונה, הונגרייה ג´ינג´ית סוערת שעולמה נחרב, והיא מנסה למצוא את שרידיו ברכבת. ככל שהם מתקרבים זה לזה, מבין ג´ק כי על עומק התהומות שפערה המלחמה בגופה ובנפשה יהיה קשה לגשר. כמעט שבעים שנה לאחר מכן נותן ג´ק לנטלי, נכדתו היחידה, תליון זהב שכנפי טווס משובצות אבני חן מוטבעות עליו. זו אינה מתנה. ג´ק מניח בידיה של נטלי את התעלומה המכבידה עליו מאז ימיו בזלצבורג, ומבקש ממנה לשחרר אותו מהמסתורין ומהאשמה.

הוצאה לאור: מודן

סיווג: ספרות מתורגמת

 אותה התמימות

אותה התמימות
מאת: פרנצ'סקה סגל

אותה התמימות נכתב בהשראת "עידן התמימות" מאת אידית וורטון, פרנצ'סקה סגל משתמשת בתימה של הספר ומעניקה לו את סגנונה המיוחד והמקורי.זהו פורטרט מודרני של הקהילה היהודית הצעירה בלונדון, מעגל חברתי קרוב ותומך, אך גם קלאוסטרופובי כמו המעגל הניו-יורקי במאה ה-19. אדם ורייצ'ל, אהובי נעורים שחייהם ומשפחותיהם שלובים זה בזה, עומדים להינשא, אבל חזרתה המפתיעה של אלי. דודניתה היפהפיה והסוערת של רייצ'ל לחיק המשפחה, סודקת את עולמו, אלי מייצגת את כל מה שניסה אדם להתרחק ממנו כל חייו- וכל מה שחסר בעולמו. כשמתקרבת החתונה המיוחלת, נקרע אדם בן חובה לתשוקה.בין ביטחון לחופש,

הוצאה לאור: סימנים וידיעות ספרים

סיווג: ספרות מתורגמת

 אפרסקים לאדוני הכומר

אפרסקים לאדוני הכומר
מאת: ג'ואן האריס

כשוויאן רושה מקבלת מכתב מעולם המתים, אין לה ברירה אלא להניח לרוח לשאת אותה בחזרה אל לאנסקנה, הכפר בדרום–מערב צרפת שם פתחה לפני שמונה שנים חנות שוקולד. אף שהבטיחה לעצמה לעולם לא לחזור למקום הזה שאהבה יותר מכול, שהשאירה בו חלק מעצמה, היא נקראת להושיט לו יד שוב. אבל ויאן אינה מוכנה לקראת השינויים שהיא מוצאת בקהילה בלאנסקנה. האב רנו, לשעבר אויבה הגדול של ויאן, מוכפש ומאוים. הייתכן שהיא היחידה שתוכל להצילו?

הוצאה לאור: כנרת

סיווג: ספרות מתורגמת

 האנאלפביתית שידעה לספור

האנאלפביתית שידעה לספור
מאת: יונס ינסון

האנאלפביתית שידעה לספור הוא ספרו החדש של יוֹנָס יוֹנָסוֹן, מחבר רב המכר הזקן בן המאה שיצא מהחלון ונעלם. פצצת אטום עושה את דרכה בטעות לסטוקהולם במקום לתל אביב. בעקבות זאת מתנהל כמובן מרדף חוצה יבשות, שבו משתתפים בין השאר שני סוכני מוסד וגם מלך שוודיה. יש גם שקיק של יהלומים לא מלוטשים, תרמיל מלא שטרות כסף, וכמה כדים עתיקים חדשים לגמרי. מי שקושרת בין כל הנקודות היא נוֹמבֶּקוֹ מַייאֶקי, צעירה חכמה להפליא ורבת תושייה, שנולדה לקיום הכי עלוב בעולם אבל לא מתכוונת להיכנע לגורלה אפילו לרגע.

הוצאה לאור: כתר

סיווג: ספרות מתורגמת

 המידענית

המידענית
מאת: טיילור סטיבנס

ונסה "מיקל" מונרו מתפרנסת מאיסוף מידע. היא צריכה תרחיש ומדינה, והיא כבר תמצא דרך. מונרו נולדה במרכז אפריקה, והיבשת הקשוחה עיצבה אותה. כבר בנעוריה נמנתה על חבורה של מבריחי נשק ובנתה לעצמה מוניטין של מי שניחנה בחושים חדים ובאכזריות הנדרשת להצליח. אבל המחיר שנאלצה לשלם היה גבוה מדי והותיר אותה מצולקת. מונרו בורחת מהיבשת השחורה לטקסס, שם היא בונה מחדש את חייה כמידענית עבור העשירון העליון. כשאיל נפט מקומי מוכן לשלם לה כדי שתגלה מה קרה לבתו המאומצת שנעלמה בג'ונגלים לפני ארבע שנים, מונרו מגלה שיש הצעות שקשה לסרב להן.

הוצאה לאור: כנרת, זמורה ביתן

סיווג: ספרות מתורגמת

 המסע המופלא של הפקיר

המסע המופלא של הפקיר
מאת: רומן פוארטולס

תכירו את אָזאטשו לוב פּאטֶל, פקיר הודי שרלטן. יום אחד הוא עוזב את הכפר הקטן שלו ועולה לרגל לפריז. שם, בסניף איקאה, הוא מבקש לרכוש את המילה האחרונה בתחומו: מיטת מסמרים חדשנית. אין לו אגורה, אבל הוא בטוח שבעזרת שטר אחד מזויף ומארז הטריקים הרגיל שלו הכול יסתדר. אבל הוא נסחף למסע פרוע והזוי, משעשע וטראגי, ברחבי אירופה, שראשיתו בתוך ארון של איקאה, ואחריתו רחוקה מאוד.

הוצאה לאור: כנרת, זמורה עם מודן

סיווג: ספרות מתורגמת

 כשהכריש ישן

כשהכריש ישן
מאת: מילנה אגוס

כשהכריש ישן הוא סיפורה של משפחה לא בדיוק קונבנציונלית מסרדיניה – אב החולם על תיקון עולם; אם דיכאונית וחסרת ביטחון הרודפת אחרי יופי; דודה המחפשת ללא לֵאוּת חתן, אך אינה מסוגלת לשהות עם גבר יותר משעתיים־שלוש; בן פסנתרן עילוי; ובת תיכוניסטית הכותבת סיפורים ועוברת בזריזות בין עולמות שונים, שהיא זו שמספרת את הסיפור בזמן אמת, מבלי שתדע מה יביאו הפרקים הבאים. לכן היא מופתעת תדיר, לא פחות מן הקוראים. כתיבתה קומית ומרגשת, פרֵחית ופיוטית כאחד.הנערה התמימה הזאת חיה חיים כפולים ביותר ממובן אחד, שכן היא גם מנהלת בחשאי מערכת יחסים פרוורטית ומסוכנת עם גבר נשוי.

הוצאה לאור: כתר

סיווג: ספרות מתורגמת

 מחבואים

מחבואים
מאת: ליסה גרדנר

נסה לתפוס את אנאבל גריינג'ר. היא לא יודעת מי ולמה, אבל הוריה לימדו אותה לא לשאול שאלות. היא מחליפה תדירות זהות וכתובת. אנאבל גריינג'ר היא מומחית למחבואים. אבל כשבחדר תת קרקעי בשטח בית החולים הפסיכיאטרי מתגלות שש גופות, ואחת מהן עונדת תליון שנושא את שמה, לאנאבל אין בררה: היא מחליטה להפסיק להתחבא ולהתחיל לחפש.כשהבלשים די–די וארן ובובי דודג' מגיעים לזירת הרצח, הם מזהים מיד דפוס פעולה מוכר. הבעיה היא שאת הרוצח הפסיכופת שזה דפוס הפעולה שלו, הם כבר הכניסו לכלא לפני שנים...

הוצאה לאור: כנרת, זמורה ביתן

סיווג: ספרות מתורגמת

ספרים שראו אור בחודש מאי 2014
מוצגים 16 ספרים ב 2 עמודים
עמוד תצוגה: 1 -2 --הבא



סמיוטיקה | ספרים | רמקולים | מיקרוטופינג | זכות הילד לכבוד | רמות | הוצאות לאור |

ספרים
ספרים חדשים