הרשמה     הסרה

    


ספרים שראו אור בחודש יולי 2012 - ספרות תרגום
מוצגים 29 ספרים ב 4 עמודים     עמוד תצוגה: 1 -2 -3 -4 --הבא
 אחותי גרה על מדף האח

אחותי גרה על מדף האח
מאת: אנאבל פיצ´ר

מה עם אסון דומה לאסון התאומים היה קורה בבריטניה? באחותי גרה על מדף האח אנבל פיצ´ר בודקת איך היתה מגיבה לזה משפחה בריטית טיפוסית. ג´יימי בן העשר לא בכה מאז היום שהאסון קרה. הוא יודע שהוא אמור לבכות. ג´סמין בכתה. אמא בכתה. אבא עדיין בוכה. רוג´ר לא בכה, אבל הוא רק חתול, והוא לא הכיר את רוז כל כך טוב. כולם אמרו שזה ישתפר עם הזמן, אבל זה אחד השקרים שהמבוגרים אומרים במצבים מביכים. חמש שנים אחר כך המצב גרוע יותר מתמיד: אבא שותה, אמא עזבה, וג´יימי נשאר עם שאלות שהוא חייב לענות עליהן למען עצמו.

הוצאה לאור: כנרת, זמורה ביתן

סיווג: ספרות מתורגמת

 אין זמן לנופף לשלום

אין זמן לנופף לשלום
מאת: ז'קלין מיצ'ארד

הסופרת ז'קלין מיצ'ארד שבתה את לב הקוראים בספרה המפורסם, הצד העמוק של האוקיינוס, ששהה שבועות רבים ברשימות רבי המכר, תורגם לשפות רבות והפך לסרט בכיכובה של מישל פייפר. זה היה סיפורה של בֶּת קפאדורה, והמשבר הפוקד את משפחתה כשבנה בן השלוש נחטף, ומה קורה כעבור תשע שנים, כשהוא שב ומופיע. בספרה החדש, אין זמן לנופף לשלום, שוב נקלעת משפחת קפאדורה למצוקה ונאלצת להתמודד עם רוע בלתי נתפס.

הוצאה לאור: מטר

סיווג: ספרות מתורגמת

 אליזבת

אליזבת
מאת: פאולו סורטינו

אמשטטן, בירת מחוז אוסטריה-תחתית. באוגוסט 1984 יוזף פריצל חוטף את אליזבת, בתו בת השמונה-עשרה, וכולא אותה בבונקר אטומי שאותו תיכנן ובנה תחת יסודות ביתו. הוא מחזיק אותה כאסירה במשך קרוב לעשרים וארבע שנים, ובעקבות גילויי עריות חוזרים ונשנים שהוא כופה עליה נולדים שבעה ילדים. רומן הביכורים טורד המנוחה של פאולו סורטינו משחזר את אחד ממעשי הפלילים האכזריים ביותר שאירעו מאז ומעולם. בקול מספר שאינו מטיל אשמה פולש סורטנו לפרשה מצמררת זו (פרוטוקול המשפט שנערך ל"מפלצת מאמשטטן" נותר סודי), לעתים משחזר כמה אפיזודות ולעתים בוחר להביא את האירועים כפי שאירעו.

הוצאה לאור: כנרת, זמורה ביתן

סיווג: ספרות מתורגמת

 אמריקה אמריקה

אמריקה אמריקה
מאת: איתן קיינין

תחילת שנות ה-70 באמריקה. מלחמת וייטנאם קורעת את הארץ לגזרים ושוחקת את הנשיא ניקסון. אנשיו של הסנאטור בונווילר מריצים אותו לבחירות המפלגה הדמוקרטית לנשיאות ארצות הברית. באחוזה המפוארת של ליאם מטרי, פטרונו של הסנאטור, עובד נער צעיר - קורי סיפטר, בן למשפחת פועלים. אט-אט נקשרים חייו בחיי המשפחה המיוחסת ובעיקר בחיי בתם, כריסטיאן. הוא מתוודע לעולם חדש שמושלים בו כסף, מעמד וכוח, ועם בחירתו לעוזרו האישי של הסנאטור, הוא נחשף לסודות ולמהלכים המניעים את מסע הבחירות. כך נקלע קורי לסבך אירועים דרמטיים הכופים עליו לבחור בין נאמנות ופוליטיקה לבין מוסר, אהבה ואמת.

הוצאה לאור: מחברות לספרות

סיווג: ספרות מתורגמת

 אני לא זוכרת כלום

אני לא זוכרת כלום
מאת: נורה אפרון

ספר חדש לנורה אפרון, מחברת רב המכר המצליח אני שונאת את הצוואר שלי, ובו בוחנת אפרון בעין חדה ובמבט נוקב ומשעשע את העבר, ההווה והעתיד, ואגב כך מבכה את תהפוכות החיים המודרניים ונזכרת - בצלילות ובחוכמה האופייניות לה - בכל מה שלא שכחה (עדיין). אפרון מספרת כיצד כבש את ליבה אורח חיים מסויים ("עיתונות: סיפור אהבה"), ואיך נשברה לחלוטין כשנפרדה מהגברים בחייה ("המילה שמתחילה באות ג'"); היא מונה "25 דברים שמפתיעים אנשים שוב ושוב (כמה מפתיע)" ("אין דרך להסביר את שוק המניות, אבל אנשים בכל זאת מנסים"

הוצאה לאור: עם עובד

סיווג: ספרות מתורגמת

 בזמן שבני תמותה ישנים

בזמן שבני תמותה ישנים
מאת: קורט וונגוט

קובץ של פנינים ספרותיות - פרי כתיבתו השנונה, השובבה, הביקורתית ושובת הלב של קורט וונגוט — המלוּווֹת באיורים פרי עטו. בסיפורים אלה, שטרם ראו אור, מצייר וונגוט נוף ייחודי של בתי חרושת, קרוואנים וברים, שבו הדמויות מנסות לפלס לעצמן דרך, להתמודד עם פחדיהן ולהגשים את חלומותיהן בעולם שהוא לעתים אכזרי, אך בעיקר סתם אדיש באורח קומי ממש.

הוצאה לאור: כנרת, זמורה ביתן

סיווג: ספרות מתורגמת

 בית הקפה הקטן של קאבול

בית הקפה הקטן של קאבול
מאת: דבורה רודריגז

בית הקפה שמנהלת סאני, אמריקאית שהגיעה לאפגניסטן בעקבות בן זוגה ונשארה בה, היא זירת ההתרחשות ההומה של הספר. סאני היא דמות שובת לב מכל בחינה – אישה עצמאית וחזקה, שמנהלת ביד רמה את המוסד הקטן שלה. היא מצליחה להתגבר על השמרנות והקנאות הדתית, ועל התחושה שבכל רגע משהו עלול להתלקח – וליצור חלקת אלוהים קטנה ושלווה באמצע העיר. לצדה של סאני מקימה המחברת גלריה של דמויות נפלאות, גברים ונשים כאחד, אשר יוצרים תמונה צבעונית וסוחפת הכתובה ברוב כישרון. כזו היא יסמינא, אפגנית צעירה מכפר מרוחק שסאני מצילה ולוקחת תחת חסותה לאחר שהושלכה הרה אל הרחוב.

הוצאה לאור: כתר

סיווג: ספרות מתורגמת

 גלוריה

גלוריה
מאת: בניטו פרז גלדוס

גלוריה, צעירה ספרדייה, משכילה למדי וקתולית אדוקה, חיה בכפר "שאין לחפשו במפה גיאוגרפית אלא במפה הרוחנית של ספרד". היא מתאהבת בדניאל, זר שנקלע לחייה לאחר שהספינה שהפליג בה נטרפה. דניאל מתחבב על אביה של גלוריה ועל דודה הבישוף, אשר מניח כי דניאל הוא פרוטסטנטי ומציב לעצמו אתגר להמיר את אמונתו של "הכופר" מבלי לדעת כי דניאל הוא למעשה יהודי. בניטו פרז גלדוס כתב את הרומן גלוריה בשנת 1877 - כמעט ארבע מאות לאחר גירוש ספרד - בלי להכיר יהודים שעדיין נעדרו מארצו ודן בנושאים שהיוו חידוש עבור קוראיו.

הוצאה לאור: רימונים

סיווג: ספרות מתורגמת

ספרים שראו אור בחודש יולי 2012
מוצגים 29 ספרים ב 4 עמודים
עמוד תצוגה: 1 -2 -3 -4 --הבא



סמיוטיקה | ספרים | רמקולים | מיקרוטופינג | זכות הילד לכבוד | רמות | הוצאות לאור |

ספרים
ספרים חדשים