הרשמה     הסרה

    


ספרים שראו אור בחודש אפריל 2012 - ספרות תרגום
מוצגים 30 ספרים ב 4 עמודים     עמוד תצוגה: 1 -2 -3 -4 --הבא
 61 שעות

61 שעות
מאת: לי צ´יילד

תאונת אוטובוס בעיצומה של סופת שלגים מכניסה את ג´ק ריצ´ר ללב עימות קטלני. בבולטון, דקוטה הדרומית, אישה אמיצה נלחמת למען הצדק בעיר קטנה שמאוימת על ידי כוחות הרשע. אם היא רוצה לחיות כדי להעיד בבית המשפט היא זקוקה לעזרה. כי רוצח מגיע לבולטון, מתנקש מקצועי שאינו מחטיא לעולם. תוכניתו המקורית של ריצ´ר היתה להמשיך הלאה. אבל 61 השעות הבאות ישנו הכול.

הוצאה לאור: כנרת, זמורה ביתן

סיווג: ספרות מתורגמת

 אחות

אחות
מאת: רוזמנד לאפטון

אחות הוא רומן מתח-פסיכולוגי, כשאת הרקע לו מספקת מערכת היחסים בין הגיבורה, ביאטריס, ואחותה הצעירה טס, שנעלמת ביום בהיר אחד. כשביאטריס מתוודעת לנסיבות היעלמותה של טס, היא נדהמת לגלות כי על אף הקרבה הגדולה ביניהן, ישנם דברים דרמטיים שהיא לא יודעת על חייה של אחותה. גם כאשר המשטרה, ארוסה של ביאטריס ואפילו אמה משלימים עם אובדנה של טס, ביאטריס עצמה מסרבת לוותר ויוצאת לגלות את האמת, ומגלה בדרך אמיתות כואבות גם על עצמה.

הוצאה לאור: פן וידיעות ספרים

סיווג: ספרות מתורגמת

 אין לה אלוהים

אין לה אלוהים
מאת: סוזן מוריסון

מה קורה כשאתיאיסטית בת 25, שמכורה לקפה, לסיגריות ולסטייקים, מתחברת פתאום לצד הרוחני שלה? לא מה שהייתם מצפים... אין לה אלוהים (Yoga Bitch, במקור) הוא ממואר משעשע של אישה אמריקנית צעירה שמחפשת את דרכה הרוחנית ביוגה אבל לא מוכנה לוותר על עישון, שוקולד וקפה תוך כדי. מחברת הספר, סוזן מוריסון, היא שחקנית, ואת הספר היא חיברה בעקבות מופע סטנד-אפ בעל אותו שם שהעלתה ושזכה להצלחה גדולה בארצות הברית ובאירופה. הספר הוכתר כ"קריאת חובה" על ידי ניו יורק טיימס ולוס אנג'לס טיימס.

הוצאה לאור: הכורסא וידיעות ספרים

סיווג: ספרות מתורגמת

 אמא של אלף שמונים וארבע

אמא של אלף שמונים וארבע
מאת: מהשוטה דוי

אמא של אלף שמונים וארבע מספר את סיפור התעוררותה של אם בעקבות מעשיו של בנה בן העשרים. מסעה בעקבותיו גורם לה לפקפק ברבים מעיקרי חייה ולראות באור חדש את השגרה הנוחה שאליה התרגלה. הספר מתרחש בשנות השישים בעיר קולקטה, עיר הבירה של מדינת בֶּנגָל המערבית ואחד המרכזים האינטלקטואליים והאמנותיים החשובים והתוססים בהודו.

הוצאה לאור: אסיה הוצאה לאור

סיווג: ספרות מתורגמת

 בירה ומצבי רוח משתנים

בירה ומצבי רוח משתנים
מאת: רות בונדי - בחרה ותרגמה

חובבת לוויות רכלנית, שוטר שטועם בירה כדי לגלות את מקום מגוריה של משרתת שתעתה בדרך, כלב שנלקח מבעליו היהודים כדי לשמש את הנאצים, צמד קונטרבסים מאוהבים, קומוניסט נלהב שעולמו חרב עליו בגלל משפטי הראווה ב-1952 - אלה כמה מגיבוריהם של הסיפורים הצ'כיים הקצרים המובאים באסופה זו. הסיפורים, שנכתבו במאה וחמישים השנה האחרונות, נעים בין האישי לפוליטי, בין מלחמה לאהבה, בין הומור לאירוניה דקה, ופורשים קשת רחבה של דמויות המתמודדות, בחיוך מריר או בצחוק פרוע, עם תהפוכות החיים שהולידו השינויים הגדולים שהתחוללו בצ'כוסלובקיה בתקופה זו.

הוצאה לאור: חרגול

סיווג: ספרות מתורגמת

 בית הקופים

בית הקופים
מאת: שרה גרואן

איזבל דאנקן, חוקרת במעבדה הלשונית של קופי האדם, לא מבינה בני אדם, אבל בעלי חיים היא מבינה היטב - במיוחד את קופי הבּוֹנוֹבּו. קופים אלה מסוגלים למחשבה הגיונית ולקיום מערכות יחסים עמוקות, ואלה המצויים במעבדה הלשונית יודעים את שפת הסימנים האמריקנית. איזבל חשה בנוח בעולמם הרבה יותר משחשה אי פעם בקרב בני אדם, עד שהיא פוגשת את ג'ון תיגפן, עיתונאי נשוי מאוד שמרהיב עוז להתייצב מול לוחמי זכויות בעלי החיים הנוכחים תמיד מחוץ למעבדה הלשונית, כדי לראות מה באמת מתרחש בפנים.

הוצאה לאור: כנרת, זמורה ביתן

סיווג: ספרות מתורגמת

 האיש במצודה הרמה

האיש במצודה הרמה
מאת: פיליפ ק׳ דיק

היצירה שעיצבה יותר מכל יצירה אחרת את סוגת ההיסטוריה החלופית. על רקע זה מתפתחת עלילה מרתקת העוקבת אחר גורלם האישי של כמה יחידים במדינות החוף הפסיפי. המשותף לדמויות השונות הללו הוא, בין השאר, שכולן מגיבות בדרך זו או אחרת על רומן מחתרתי רב-מכר השייך אף הוא לסוגת ההיסטוריה החלופית, ומספר את סיפורה הלא ייאמן של מלחמת עולם שנייה שתוצאותיה הפוכות: ניצחון ארצות הברית ובריטניה ויצירת סדר עולמי על יסוד ערכי הדמוקרטיה הליברלית.

הוצאה לאור: עם עובד

סיווג: ספרות מתורגמת

 הזאב האדום

הזאב האדום
מאת: ליסה מרקלונד

בני אקלנד, עיתונאי בעיר שוודית נידחת, נרצח בליל חורף קפוא. אָניקָה בֶּנגטסוֹן, עיתונאית חוקרת מסטוקהולם, שעמדה להיפגש עם בני ביום המחרת, משוכנעת כי הרצח קשור למתקפה על בסיס חיל האוויר F21 בסוף שנות השישים, ולגילויים מרעישים שאותם עמד לחשוף. בניגוד להוראה מפורשת של העורך הראשי, היא מסרבת להרפות מהסיפור ונסחפת לתוך מערבולת של אלימות ושחיתות שמגיעה עד לבכירים ביותר במשרדי הממשלה. בעקבות שרשרת רציחות אכזריות, שלכאורה אין כל קשר ביניהן, מלבד פתקים שנשלחו לקורבנות ובהם ציטוטים מדברי מאו, יוצאת אניקה למרדף מסוכן אחר טרוריסט חסר מעצורים שיעשה הכול כדי להשתיק אותה.

הוצאה לאור: אריה ניר

סיווג: ספרות מתורגמת

ספרים שראו אור בחודש אפריל 2012
מוצגים 30 ספרים ב 4 עמודים
עמוד תצוגה: 1 -2 -3 -4 --הבא



סמיוטיקה | ספרים | רמקולים | מיקרוטופינג | זכות הילד לכבוד | רמות | הוצאות לאור |

ספרים
ספרים חדשים