הרשמה     הסרה

    


ספרים שראו אור בחודש ינואר 2010 - ספרות תרגום
מוצגים 37 ספרים ב 5 עמודים     עמוד תצוגה: 1 -2 -3 -4 -5 --הבא
 אבי, רומולוס

אבי, רומולוס
מאת: ריימונד גייטה

המרחבים האוסטרליים הצחיחים והיפים מהווים תפאורה לסיפורו של ריימונד גייטה על מהגרים יוגוסלבים המגיעים מגרמניה שאחרי מלחמת העולם השנייה אל מדינת ויקטוריה שבאוסטרליה. גייטה מתאר את סיפור התבגרותו בפְרוֹגמוֹר, מעין "תיבת נוח" הממוקמת בחווה כושלת. זהו סיפור על יחסיו של ילד עם אִמו השרויה בעולם של מצוקה נפשית ובגידות, ועם אביו המסוּר והנוקשה.

הוצאה לאור: כרמל

סיווג: ספרות מתורגמת

 אוניית המגדלור

אוניית המגדלור
מאת: זיגפריד לנץ

אונייה העוגנת בלב ים ומנווטת את דרכן של אוניות אחרות נתפסת כבת ערובה בידי שלושה פושעים. הצוות ורב החובל נקרעים בין חובתם ובין דרישות הפושעים. בפני הקורא נפרשת רשת סבוכה של קונפליקטים, הלוכדת אותו יחד עם הדמויות בהתחבטות מוסרית המאלצת אותו לנקוט עמדה. מופת של ריאליזם חד ומלוטש. זיגפריד לנץ מעמיד במבחן את סמלי הדמוקרטיה ושואל כיצד לעמוד בפני מתקפה עליהם. אוניית המגדלור מיטלטלת בין חובה למצפון ובין פעולה לאי-פעולה. השאלה אם להתנגד, מתי וכיצד, מתנוססת כדגל שחור מעל הנובלה כולה, וברקע עברה של גרמניה מרחף כצל.

הוצאה לאור: כתר

סיווג: ספרות מתורגמת

 בקצה המדבר

בקצה המדבר
מאת: סמנתה הארווי

הרומן בקצה המדבר מגולל את מאבקו העיקש של אדם שזיכרונו גווע והוא מנסה להציל משהו מן החורבות. על הקוראים מוטלת המשימה להשלים את החלקים החסרים, לברור בדיה ומציאות, ולהרכיב מן האמיתות וההזיות את חייו של ג'ייק.

הוצאה לאור: כתר

סיווג: ספרות מתורגמת

 דברים שלא סיפרתי

דברים שלא סיפרתי
מאת: אזאר נאפיסי

אזאר נאפיסי, מחברת רב-המכר לקרוא את לוליטה בטהרן, מגוללת בספרה החדש סיפור מרתק של התבגרות באיראן בצל הורים דומיננטיים ומסוכסכים על רקע המהפכה האסלאמית וימי שלטון השאה שקדמו לה. בסגנונה הייחודי, העמוק והקולח, היא רוקמת סיפור שהוא בעת ובעונה אחת אישי ואוניברסלי, יצירה המטלטלת את הקורא בכנותה ובעוצמתה.

הוצאה לאור: ידיעות ספרים

סיווג: ספרות מתורגמת

 הגן של פינצי-קונטיני

הגן של פינצי-קונטיני
מאת: גורג`ו בסאני

סופר יהודי, מן המעולים בסופרי איטליה במאה העשרים, מגלה ברומן זה את רקמת היחסים הדקים והסבוכים בפרשת אהבה שלא באה על סיפוקה ובפרשת רעות טעונת מתח. סביב דמויות הגיבורים מחזיר המספר לחיים את עולמה של פרארה וקהילתה היהודית, אשר בית פינצי-קונטיני הגא מבקש להיבדל ממנה בחומה המקיפה את גנו הגדול. גם חוקי הגזע שהמשטר הפשיסטי מחוקק נגד היהודים אינם מסירים את מחיצת ההיבדלות של בית האצילים, המקדם את גורלו היהודי בבדידות טראגית.

הוצאה לאור: עם עובד

סיווג: ספרות מתורגמת

 החלום הרע

החלום הרע
מאת: פרנצסקה ד'אלויה

רומא, נובמבר 1978. פנלופה אנסלמי, בת יחידה למשפחה בורגנית, היא בת שבע-עשרה. שלוש טראומות הפוקדות אותה באכזריות בזו אחר זו מרסקות את חייה. כדי לשרוד, כדי להתגונן מפני הרע, על פנלופה להסתגר ולבודד את עצמה מהעולם.כעבור שנים רבות היא חוזרת לאירוע המסתורי מבין השלושה ומנסה להתחקות על עקבותיה של מרגריטה, חברת הנפש שלה, שבזמנו פנלופה הפנתה לה עורף.

הוצאה לאור: כנרת זמורה ביתן

סיווג: ספרות מתורגמת

 המקוננות

המקוננות
מאת: סנשיין או'דונל

ברוכים הבאים לעולמן המסתורי של המקוננות המקצועיות - חברה סודית של נשים שאומנו מלידתן על ידי אמוהתיהן לבכות בהלוויות של זרים גמורים תמורת תשלום נאה. מֶם היא נצר לשושלת מקוננות מפוארת ואחת מהילדות האמריקאיות האחרונות שנולדו למקצוע הלא חוקי הזה. אמה היא מקוננת-אמנית נודעת שמוזמנת לבכות בכל ההלוויות החשובות בעיר הולדתה פילדלפיה.

הוצאה לאור: בבל

סיווג: ספרות מתורגמת

 המשחק של וולק

המשחק של וולק
מאת: ברנט גלפי

קרב יריות מהדהד לאורך רחובותיה החשוכים רוויי הגשם של מוסקבה. בבירה הרוסית שהחוק זר לה, נמוגים היורים אל תוך הלילה. שני גברים מתים נותרים מאחור. המשחק של וולק - ספר ראשון בסדרה - מסתער עם כל הטורבינות קדימה בדמות הגנגסטר הרוסי הנועז והבוטה אלכסיי וולקובוי, המזגזג לאורך כל הדרך ממעמד של צייד למעמד של ניצוד.

הוצאה לאור: כנרת זמורה ביתן

סיווג: ספרות מתורגמת

ספרים שראו אור בחודש ינואר 2010
מוצגים 37 ספרים ב 5 עמודים
עמוד תצוגה: 1 -2 -3 -4 -5 --הבא



סמיוטיקה | ספרים | רמקולים | מיקרוטופינג | זכות הילד לכבוד | רמות | הוצאות לאור |

ספרים
ספרים חדשים